ABSTRACT
Introducción: La incidencia de la toxicidad dermatológica de la quimioterapia no es bien conocida. Objetivo: Determinar la presencia de manifestaciones cutáneas secundarias a la quimioterapia en portadores de tumores sólidos atendidos en el servicio de Oncología del Hospital Clínico Universidad de Chile durante los meses de Febrero a Octubre de 2011. Metodología: Estudio de tipo observacional descriptivo. El universo estudiado fueron todos los pacientes portadores de algún tumor sólido que comenzaron su quimioterapia entre los meses señalados. Los pacientes fueron entrevistados y examinados utilizando un cuestionario en el cual se registraban las diferentes manifestaciones cutáneas. Resultados: 62,2 por ciento presentó alguna reacción adversa. Las más frecuentes fueron la Hiperpigmentación y xerosis con un 20,8 por ciento cada una. Efluvio anágeno se presentó en el 16,7 por ciento. 5-Fluoruracilo fue el fármaco más frecuentemente involucrado con un 35,4 por ciento. Conclusiones: Las reacciones cutáneas a la quimioterapia son frecuentes. El reconocerlas apropiadamente es un desafío que tiene por finalidad lograr una terapia antitumoral exitosa con un máximo confort del paciente.
Introduction: Incidence and severity of chemotherapy- induce dermatological toxicity is not well known. Objective: To determine the presence of chemotherapy- induce dermatological toxicity in patients with solid tumors treated at the Oncology department of the Clinical Hospital University of Chile from February to October 2011. Methods: Descriptive observational study was conducted on patients with any solid tumor who started chemotherapy between the months of February to October 2011. Patients were interviewed and examined using a questionnaire which recorded dermatological diseases. Results: 45 patients enrolled, 24 women (53.3 percent) and 21 men (46.7 percent). 62.2 percent of patients had a chemotherapy induced dermatological toxicity. The most common reactions were hyperpigmentation and xerosis (20.8 percent each). Anagen effluvium was seen in 16.7 percent of patients. 5-fluorouracil was the drug most frequently involved in all skin reactions (35,4 percent). Conclusions: Chemotherapy induced dermatological diseases are frequent. Properrecognition and management is a challenge that aims to achieve a successful antitumor therapy with maximum patient comfort.